Hamas responds to U.S. ceasefire proposal for Gaza

ハマス、ガザ地区停戦に関するアメリカの提案に回答

分解して解説
Hamas 「ハマス」という、パレスチナのイスラム主義組織を指します。
responds to 「~に回答する」という意味です。ここでは、ハマスがアメリカの提案に対して何らかの反応を示すことを意味します。
U.S. ceasefire proposal 「アメリカの停戦提案」という意味です。アメリカが提示した、戦闘を停止するための提案を指します。
for Gaza 「ガザのための」という意味です。この停戦提案がガザ地区での戦闘を対象としていることを示します。
熟語
responds to ~に回答する、~に応じる。ここでは、アメリカの停戦提案に対してハマスが何らかの反応を示すことを意味します。
ceasefire proposal 停戦提案。戦闘行為を一時的または恒久的に停止するための提案のことです。
for Gaza ガザ地区に関する、ガザのための。ここでは、停戦提案がガザ地区での戦闘を対象としていることを示します。
単語
Hamas ハマス:パレスチナのイスラム主義組織
responds 答える、反応する
to 〜に
U.S. アメリカ合衆国
ceasefire 停戦
proposal 提案
for 〜のために、〜に関して
Gaza ガザ:パレスチナの地区
NPR
5ヶ月前