K-netizens pick the foreign K-pop idols who can speak Korean like natives

韓国のネットユーザーが、ネイティブのように韓国語を話せる外国人K-POPアイドルを選出

分解して解説

K-netizens 韓国のネットユーザーのことです。

pick 選ぶ、という意味です。

the foreign K-pop idols 外国出身のK-popアイドル、という意味です。

who can speak Korean 韓国語を話すことができる、という意味です。

like natives ネイティブのように、つまり母語話者のように、という意味です。

熟語

like natives ネイティブのように。ここでは、韓国語を母語とする人のように自然に話せるという意味です。

K-pop idols K-popアイドル。ここでは、韓国のポップミュージック(K-pop)のアイドル歌手という意味です。

K-netizens K-netizens。ここでは、韓国のネットユーザーという意味です。

単語

K-netizens 韓国のネットユーザー（インターネット利用者）のことです。

pick 選ぶ、選択するという意味の動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

foreign 外国の、という意味の形容詞です。

K-pop 韓国のポップミュージックの略です。

idols アイドル、崇拝される人、という意味の名詞です。

who 関係代名詞で、「～する人」という意味です。

can ～できる、という意味の助動詞です。

speak 話す、という意味の動詞です。

Korean 韓国語、という意味の名詞または形容詞です。

like ～のように、という意味の前置詞です。

natives ネイティブ、ここでは韓国語を母語とする人を指します。

allkpop

5日前