Federal judge probing whether Trump has the power to bring back migrants deported to El Salvador

連邦判事は、トランプ氏がエルサルバドルに強制送還された移民を呼び戻す権限を持っているかどうかを調査しています。

分解して解説

Federal judge 連邦判事。連邦政府の裁判官を指します。

probing 調査している。詳しく調べているという意味です。

whether ～かどうか。～であるかどうかを確かめるという意味です。

Trump トランプ氏。ドナルド・トランプ前大統領を指します。

has the power 権限を持っている。～する力を持っているという意味です。

to bring back 呼び戻すために。～するために、という意味の不定詞です。

migrants 移民。外国から来た人々を指します。

deported to El Salvador エルサルバドルに強制送還された。エルサルバドルへ強制的に送り返された移民を指します。

熟語

probing whether ～かどうかを調査する。ある事柄について詳しく調べることを意味します。

bring back migrants 移民を呼び戻す。一度国外に出た移民を再び国内に呼び戻すことを意味します。

deported to El Salvador エルサルバドルに強制送還された。エルサルバドルへ強制的に送り返されたという意味です。

bring back 持ち帰る、連れ戻す。ここでは、国外追放された人を再び国内に入れるという意味です。

単語

Federal 連邦の

judge 裁判官

probing 調査している

whether ～かどうか

Trump トランプ（人名）

has 持っている

the その

power 力、権限

to ～するために

bring 持ってくる

back 戻って

migrants 移民（複数形）

deported 強制送還された

to ～へ

El エル

Salvador サルバドル（国名）

CNN

2ヶ月前