Too many absences? RI students may be held back under new policy

欠席が多すぎると、RIの生徒は新しいポリシーの下で留年する可能性がある

分解して解説

Too many absences? 欠席が多すぎると？：質問形式で注意を引いています。

RI students RIの生徒：ロードアイランド州（Rhode Island）の生徒たち。

may be held back 留年する可能性がある：欠席が多い場合、進級できない可能性があることを示唆しています。

under new policy 新しいポリシーの下で：新しく導入された規則や方針に基づいて。

熟語

held back 留年する：学年を繰り返すこと。

under new policy 新しいポリシーの下で：新しい規則や方針に従って。

Too many absences? 欠席が多すぎると？

may be held back 留年する可能性がある

単語

Too 多すぎる：限度を超えていることを示す。

many 多くの：数が多いことを示す。

absences 欠席：学校や授業を休むこと。

RI ロードアイランド州：アメリカ合衆国の州の一つ。

students 生徒：学校に通う人たち。

may ～かもしれない：可能性を示す。

be ～である：状態を示す。

held holdの過去分詞：ここでは「保持される」という意味から「留年する」という意味合い。

back 後ろに：ここでは「留まる」という意味合い。

under ～の下で：規則や条件の下で。

new 新しい：最近導入された。

policy ポリシー：規則、方針。

WPRI.com

5ヶ月前