Instagram for iPad is reportedly coming soon; here’s when to expect it

iPad版のInstagramが間もなく登場すると報じられています。いつ頃になるかはこちらをご覧ください。

分解して解説
Instagram for iPad iPad用のInstagramアプリのことです。
is reportedly coming soon 「まもなく登場すると報じられている」という意味です。
here's when to expect it 「いつ頃に登場するかはこちらで確認できる」という意味です。
熟語
reportedly coming soon 間もなく登場すると報じられています
here's when to expect it いつ頃になるかはこちらをご覧ください
coming soon まもなく登場
to expect 期待する
単語
Instagram 写真や動画を共有するソーシャルメディアプラットフォームの名前です。
for ~のための、~向けの、という意味です。
iPad Apple社が開発したタブレット端末の商品名です。
is ~は、~です、という意味のbe動詞です。
reportedly 伝えられるところによると、という意味です。
coming 来る、登場する、という意味です。
soon すぐに、まもなく、という意味です。
here's ここに~がある、という意味です(here isの短縮形)。
when いつ、という意味です。
to ~するために、~へ、など様々な意味を持つ前置詞・不定詞です。
expect 予期する、期待する、という意味です。
it ここではiPad版Instagramのことを指します。
2ヶ月前