iPhone 17 Pro Max case fit test shows off biggest camera bump yet

iPhone 17 Pro Maxのケース適合テストで、これまでで最大のカメラバンプが明らかになりました

分解して解説
iPhone 17 Pro Max 「iPhone 17 Pro Max」という、アップル社の次期スマートフォンの名前です。
case fit test 「ケース適合テスト」という意味で、新しいiPhoneのケースが適合するかどうかを試すテストです。
shows off 「明らかにする」「見せびらかす」という意味の句動詞です。ここでは、テストの結果が何を示しているかを表します。
biggest camera bump 「最大のカメラバンプ」という意味で、カメラ部分の突起がこれまでで最も大きいことを指します。
yet 「これまでで」という意味で、比較の最上級を強調します。
熟語
case fit test ケース適合テスト
shows off ~を明らかにする、見せびらかす
biggest camera bump 最大のカメラバンプ
iPhone 17 Pro Max iPhone 17 Pro Max
単語
iPhone アイフォーン
17 17
Pro プロ
Max マックス
case ケース
fit 適合
test テスト
shows 示す
off オフ
biggest 最大の
camera カメラ
bump バンプ
yet まだ
1週間前