How much salt is too much? Researchers say its more complicated than you think

How much salt is too much? どれくらいの塩分が多すぎるのか？：塩分の摂取量に関する疑問を提起します。

Researchers say 研究者たちは言う：研究者たちが意見や見解を述べていることを示します。

its more complicated than you think それはあなたが思っているよりも複雑だ：塩分の適切な摂取量は単純な問題ではないことを示唆します。

more complicated than you think あなたが思っているよりも複雑：物事が予想以上に複雑であることを意味します。

How much salt is too much? どれくらいの塩分が多すぎるのか？：塩分の摂取量に関する疑問を投げかけています。

say its more complicated than you think それはあなたが思っているよりも複雑だと言います：研究者たちが、塩分摂取量の問題が単純ではないと考えていることを示しています。

Researchers say 研究者たちは言う：研究者たちの意見や見解を紹介する際に使われます。

How どのように：方法や程度を尋ねる。

much どれくらい：量や程度を尋ねる。

salt 塩：調味料。

is 〜は：be動詞。

too 〜すぎる：過剰であることを示す。

Researchers 研究者：研究を行う人。

say 言う：発言する。

it's それは：it isの短縮形。

more より：比較級。

complicated 複雑：複雑な。

than 〜より：比較。

you あなた：二人称。

think 思う：考える。