American Express Announces Major Updates Coming to U.S. Consumer and Business Platinum Cards® Later This Year

アメリカン・エキスプレスが、今年の後半に米国向け消費者およびビジネス向けプラチナカードに大幅なアップデートを導入することを発表しました

分解して解説

American Express 金融サービス会社名（アメリカン・エキスプレス）

Announces 発表する（動詞）

Major Updates 大幅なアップデート（名詞）

Coming to 〜に適用される、〜に導入される（前置詞句）

U.S. Consumer and Business Platinum Cards® 米国の消費者およびビジネス向けのプラチナカード（名詞句）

Later This Year 今年の後半に（副詞句）

熟語

Announces Major Updates 大幅なアップデートを発表する。ここでは、アメリカン・エキスプレスが重要な変更や改良を行うことを告知しています。

Coming to ～にやってくる、ここでは「～に導入される」という意味合いで、アップデートがプラチナカードに適用されることを示しています。

Later This Year 今年の後半に。具体的な時期は特定されていませんが、年内に行われる予定であることを示しています。

Platinum Cards® プラチナカード。アメリカン・エキスプレスが提供する高級クレジットカードのブランド名です。

単語

American アメリカの

Express 急行、速達

Announces 発表する

Major 主要な、大きな

Updates 更新、アップデート

Coming 来たる、やってくる

to 〜へ、〜に

U.S. アメリカ合衆国

Consumer 消費者

and そして、〜と

Business ビジネス、事業

Platinum プラチナ

Cards カード

Later 後で、より遅く

This この

Year 年

4ヶ月前