Singapore's SC Capital adds to Japanese portfolio with latest hotel deal

シンガポールのSCキャピタル、最新のホテル取引で日本のポートフォリオに追加

分解して解説

Singapore's SC Capital 「シンガポールのSCキャピタル」という会社を指します。

adds to Japanese portfolio 「日本のポートフォリオに追加する」という意味で、日本関連の投資や資産を増やすことを示します。

with latest hotel deal 「最新のホテル取引で」という意味で、最近成立したホテルに関する取引を通じてポートフォリオを拡大することを示します。

熟語

adds to ～に追加する：既存のものに何かを加える。

Japanese portfolio 日本のポートフォリオ：日本に関連する投資や資産の組み合わせ。

hotel deal ホテル取引：ホテルに関する売買や投資などの取引。

単語

Singapore's シンガポールの：シンガポールに所在する。

SC SC：会社名の一部。

Capital キャピタル：資本、資金。

adds 追加する：加える。

to ～へ：方向を示す。

Japanese 日本の：日本に関する。

portfolio ポートフォリオ：投資や資産の組み合わせ。

with ～で：手段や方法を示す。

latest 最新の：最も新しい。

hotel ホテル：宿泊施設。

deal 取引：契約、合意。

CoStar

1週間前