Volcanic Eruption in Deep Ocean Ridge Is Witnessed by Scientists for First Time

科学者たちが初めて深海海嶺での火山噴火を目撃

分解して解説

Volcanic Eruption 火山噴火：深海海嶺で起こった火山噴火という現象を指します。

in Deep Ocean Ridge 深海海嶺で：火山噴火が起こった場所を示しています。

Is Witnessed 目撃された：火山噴火が目撃されたという受動態の表現です。

by Scientists 科学者たちによって：誰が目撃したのかを示しています。

for First Time 初めて：今回が初めての目撃であることを強調しています。

熟語

for the first time 初めて：今まで一度もなかったことを表します。

witnessed by ~によって目撃された：誰かによって見られたという受動態の表現です。

Volcanic Eruption 火山噴火：火山の活動によって、マグマや火山灰などが噴出する現象を指します。

Deep Ocean Ridge 深海海嶺：深海にある山脈のような地形のことです。

単語

Volcanic 火山の：火山に関連する、という意味です。

Eruption 噴火：火山が爆発することです。

in ～で：場所を示す前置詞です。

Deep 深い：深い場所、という意味です。

Ocean 海：地球上の大きな水域のことです。

Ridge 海嶺：海底にある細長い山脈のことです。

Is ～は：be動詞。ここでは「～である」という意味です。

Witnessed 目撃された：誰かによって見られた、という意味です。

by ～によって：行為者を示す前置詞です。

Scientists 科学者たち：科学の研究をする人々です。

for ～のために：ここでは「～の間」という意味合いで使われています。

First 初めての：一番最初の、という意味です。

Time 時間：ここでは「回数」という意味で使われています。

3ヶ月前