Billions of iPhone users at risk of dangerous malware attack — warning issued on newly found flaw

数十億のiPhoneユーザーが危険なマルウェア攻撃の危険にさらされている - 新たに発見された欠陥について警告が発令されました

分解して解説

Billions of iPhone users 数十億のiPhoneユーザー：世界中に非常に多くのiPhoneユーザーが存在することを指しています。

at risk of dangerous malware attack 危険なマルウェア攻撃の危険にさらされている：ユーザーがマルウェアによる攻撃を受ける可能性があることを示しています。

warning issued 警告が発令されました：何らかの問題や危険性について注意を促す公式な通知が出されたことを意味します。

on newly found flaw 新たに発見された欠陥について：最近になって見つかったセキュリティ上の弱点や問題点が原因であることを示しています。

熟語

at risk of 〜の危険にさらされて

warning issued 警告が発令されました

newly found 新たに発見された

単語

Billions 数十億：非常に大きな数を表します。ここではiPhoneユーザーの数を強調しています。

iPhone iPhone：Apple社が製造・販売しているスマートフォン。

users ユーザー：iPhoneを使用する人々のこと。

at 〜に：場所や状態を示す前置詞。

risk 危険：何か良くないことが起こる可能性。

dangerous 危険な：安全でない、害を及ぼす可能性のある。

malware マルウェア：コンピュータシステムに損害を与えたり、不正なアクセスを可能にするソフトウェア。

attack 攻撃：マルウェアによるシステムへの侵入や損害を与える行為。

warning 警告：危険や問題があることを知らせる告知。

issued 発令された：公式に発表された、出された。

on 〜について：関連する事柄を示す前置詞。

newly 新たに：最近、新しく。

found 発見された：見つけられた。

flaw 欠陥：セキュリティ上の弱点、問題点。

3ヶ月前