Passing star could send Earth into the sun

通過する星が地球を太陽に引き寄せる可能性がある

分解して解説

Passing star 「通過する星」を指します。この文の主語です。

could send 「～を送り込む可能性がある」という意味の助動詞句です。

Earth into the sun 「地球を太陽の中に」を指します。地球が太陽に飲み込まれるような状況を示唆しています。

熟語

send Earth into the sun 地球を太陽に引き寄せる。ここでは、文字通りに地球が太陽に飲み込まれるという意味ではなく、軌道が変わり、太陽に近づく可能性があるという比喩的な表現です。

Passing star 通過する星。近くを通り過ぎる星のこと。

単語

Passing 通過する

star 星

could ～しうる、～できる

send 送る、引き寄せる

Earth 地球

into ～の中に

the その

sun 太陽

3週間前