Samsung is working on new battery tech, very slowly and carefully

サムスンは新しいバッテリー技術の開発に取り組んでいるが、非常にゆっくりと慎重に進めている

分解して解説
Samsung 「サムスン」という会社名です。
is working on 「~に取り組んでいる」という意味です。
new battery tech 「新しいバッテリー技術」を指します。
very slowly and carefully 「非常にゆっくりと慎重に」という意味です。
熟語
is working on 取り組んでいる、開発している
very slowly and carefully 非常にゆっくりと慎重に
New Battery Tech 新しい電池の技術
Samsung is working on サムスンが取り組んでいる
単語
Samsung サムスン:韓国の電子機器メーカー。
is ~は。
working 働いている:ここでは「取り組んでいる」という意味。
on ~について。
new 新しい。
battery バッテリー。
tech 技術。
very 非常に。
slowly ゆっくりと。
and そして。
carefully 慎重に。
3週間前