Technology stocks fall for a second session after Trump tariffs, led by Tesla and Nvidia

テクノロジー株は、トランプ関税の後、テスラとエヌビディアが主導して2日連続で下落しました。

分解して解説
Technology stocks 「テクノロジー株」は、テクノロジー関連企業の株式を指します。
fall 「下落する」は、株価が下がること意味します。
for a second session 「2日連続で」は、2回目の取引時間で下落したことを意味します。
after Trump tariffs 「トランプ関税の後」は、トランプ政権が導入した関税措置が実施された後にという意味です。
led by Tesla and Nvidia 「テスラとエヌビディアが主導して」は、テスラとエヌビディアの株価下落が特に大きかったことを意味します。
熟語
fall for a second session 2回目の取引時間で下落する
led by ~に率いられて、~が主導して
単語
Technology 技術
stocks
fall 下落する
for ~の間
a 一つの
second 2番目の
session 取引時間
after ~の後に
Trump トランプ
tariffs 関税
led 率いられた
by ~によって
Tesla テスラ
and そして
Nvidia エヌビディア
3ヶ月前