Orbán cabinet would like to take up a gigantic, EUR 10bn loan from the USA, Japan, China or Qatar - DailyNewsHungary

オーバン内閣は、米国、日本、中国、カタールから100億ユーロという巨額の融資を受けたいと考えている - DailyNewsHungary

分解して解説

Orbán cabinet 「オーバン内閣」は、ハンガリーの首相であるオルバン・ビクトルが率いる内閣を指します。

would like to 「～したい」は、願望や希望を表す表現です。

take up a gigantic, EUR 10bn loan 「100億ユーロという巨額の融資を受ける」は、非常に大きな金額の融資を受けることを意味します。

from the USA, Japan, China or Qatar 「米国、日本、中国、カタールから」は、融資の提供元として想定されている国々を列挙しています。

DailyNewsHungary 「DailyNewsHungary」は、ニュースの出所を示しています。

熟語

take up a gigantic loan 巨額の融資を受ける

would like to ～したい

単語

Orbán オルバン（人名）

cabinet 内閣

would だろう

like ～が好き

to ～へ

take 取る

up 上へ

a 一つの

gigantic 巨大な

EUR ユーロ

10bn 100億

loan 融資

from ～から

the その

USA アメリカ合衆国

Japan 日本

China 中国

or または

Qatar カタール

DailyNewsHungary デイリー・ニュース・ハンガリー

2週間前