Chino Moreno Reflects On Deftones Being Fined $1 Million For Failing To Deliver "White Pony" On Time: "They Just Took It From Us"

チノ・モレノが、Deftonesが「White Pony」を期日までに納品できなかったために100万ドルの罰金を科せられた件について回想:「彼らはただ私たちからそれを奪ったんだ」

分解して解説
Chino Moreno 人名(ミュージシャン)。Deftonesのボーカリスト。
Reflects On Deftones Being Fined $1 Million Deftonesが100万ドルの罰金を科せられたことについて回想する。
For Failing To Deliver "White Pony" On Time "White Pony"というアルバムを期日までに納品できなかったため。
"They Just Took It From Us" 「彼らはただ私たちからそれを奪ったんだ」というチノ・モレノのコメント。
熟語
Reflects On ~について回想する、よく考える
Being Fined 罰金を科せられる
Failing To ~に失敗する、~できない
On Time 期日までに、時間通りに
Took It From Us 私たちからそれを奪った
単語
Chino 人名。
Moreno 人名。
Reflects 熟考する、回想する。
On ~について。
Deftones バンド名。
Being ~であること。
Fined 罰金を科された。
$1 1ドル。
Million 百万。
For ~のために。
Failing 失敗する。
To ~すること。
Deliver 配達する、納品する。
White 白い。
Pony ポニー、小型の馬。
On ~に。
Time 時間、期日。
They 彼らは。
Just ただ、単に。
Took 取る。takeの過去形。
It それ。
From ~から。
Us 私たち。
1週間前