Wisconsin judge's case is rare but not unprecedented. There's another near Boston

ウィスコンシン州の裁判官の事例はまれだが、前例がないわけではない。ボストン近郊にも別の事例がある。

分解して解説
Wisconsin judge's case ウィスコンシン州の裁判官の事例。ある裁判官に関連する特定の問題や状況を指します。
is rare but not unprecedented まれだが、前例がないわけではない。同様の事例が過去に存在していることを示唆しています。
There's another near Boston ボストン近郊にも別の事例がある。ボストン周辺地域で同様の事例が発生していることを示しています。
熟語
rare but not unprecedented まれだが前例がないわけではない。珍しい事例ではあるが、過去に同様のケースが存在することを示唆しています。
near Boston ボストン近郊。ボストンの近くの場所を指します。
Wisconsin judge's case ウィスコンシン州の裁判官の事例。ウィスコンシン州にいる裁判官に関連する特定の事例や状況を指します。
単語
Wisconsin ウィスコンシン。アメリカ合衆国の中西部に位置する州の名前です。
judge's 裁判官の。裁判官に関連することを示します。
case 事例。特定の状況や問題。
is ~は。be動詞。
rare まれな。珍しいこと。
but しかし。対比や反対を示す接続詞。
not ~ない。否定を表す。
unprecedented 前例のない。過去に例がないこと。
There's ~がある。there isの短縮形。
another 別の。もう一つの。
near ~の近くに。場所が近いことを示す。
Boston ボストン。アメリカ合衆国のマサチューセッツ州の州都。
NPR
2ヶ月前