Doctor Who kicks off season 2 with lively dialogue and a reluctant queen

ドクター・フーは、活気のある対話と気乗りしない女王とともにシーズン2を開始します。

分解して解説

Doctor Who 「ドクター・フー」というテレビ番組の名前です。

kicks off 「開始する」という意味です。ここでは、シーズン2が始まることを指します。

season 2 「シーズン2」のことです。

with 「〜とともに」という意味です。

lively dialogue 「活気のある対話」という意味です。登場人物たちの会話が生き生きとしていることを表します。

and 「そして」という意味で、前の要素と後の要素をつなぎます。

a reluctant queen 「気乗りしない女王」という意味です。女王が何かをすることに気が進まない様子を表します。

熟語

kicks off （イベントやシーズンなどを）開始する、幕を開ける

reluctant queen 気乗りしない女王、気が進まない女王

lively dialogue 活発な会話

season 2 シーズン２

単語

Doctor 医者、博士、ここではテレビ番組のタイトルの一部

Who 誰、ここではテレビ番組のタイトルの一部

kicks 蹴る、ここでは「始める」という意味で使われています

off 離れて、ここでは「始める」という句動詞の一部として使われています

season 季節、時期、ここではテレビ番組のシーズン

2 2、ここではシーズン番号

with ～と一緒に、～とともに

lively 活発な、生き生きとした

dialogue 対話、会話

and そして、～と

a 一つの、ある

reluctant 気が進まない、嫌がる

queen 女王

AV Club

1週間前