Here’s why audiophiles still love Dire Straits’ Brothers In Arms 40 years on

オーディオファンが40年経ってもダイアー・ストレイツの「ブラザーズ・イン・アームズ」を愛する理由

分解して解説

Here’s why 「～の理由はこちらです」という意味で、これから理由を説明することを示します。

audiophiles 「オーディオファイル」または「オーディオマニア」を指し、音質に非常にこだわる人々を意味します。

still love 「今でも愛している」という意味です。

Dire Straits’ Brothers In Arms 「ダイアー・ストレイツのブラザーズ・イン・アームズ」というアルバムを指します。

40 years on 「40年経っても」という意味で、時間が経過しても変わらない愛情を示しています。

熟語

Here’s why 〜の理由はこちらです

still love 今でも愛している

Brothers In Arms ブラザーズ・イン・アームズ（ダイアー・ストレイツのアルバム名）

40 years on 40年経っても

単語

Here’s ここに〜がある

Why なぜ

Audiophiles オーディオファン、音響愛好家

Still まだ、今でも

Love 愛する

Dire 悲惨な、ひどい

Straits’ 海峡の

Brothers 兄弟

In 〜の中に、〜に

Arms 腕、武器

40 40

Years 年

On 〜の上に、〜に

What Hi-Fi?

3ヶ月前