Cliffords: Cork’s next indie heroes are writing their own story

クリフォード:コークの次世代インディーヒーローが自分たちの物語を紡ぐ

分解して解説
Cliffords バンド名です。
Cork’s コーク(アイルランドの都市)の、という意味です。
next indie heroes 次のインディーヒーロー、という意味です。コーク出身の次世代インディーヒーローと期待されていることを示唆します。
are writing 書いている、紡いでいる、という意味です。
their own story 彼ら自身の物語、という意味です。自分たちの力で道を切り開いていることを意味します。
単語
Cliffords バンド名
Cork's コークの(アイルランドの都市)
next 次の
indie インディー(独立した)
heroes ヒーロー
are ~である
writing 書いている
their 彼らの
own 自身の
story 物語
NME
2ヶ月前