'Top Gun 3' story 'wasn't hard' to figure out, Christopher McQuarrie teases: 'It's already in the bag'

'Top Gun 3' story 'wasn't hard' to figure out, 「トップガン3」のストーリーを考え出すのは難しくなかった、という意味です。wasn't hardは「難しくなかった」という意味です。

Christopher McQuarrie teases: クリストファー・マッカリーがほのめかしています。teasesは「ほのめかす」「からかう」という意味です。

'It's already in the bag' 「それはすでに手中に収めている」という意味です。in the bagは「手中に収めている」「確実である」というイディオムです。

wasn't hard 難しくなかった

to figure out 解明する、見つけ出す

in the bag 手中に収めている、確実である

story 物語、ストーリー

wasn't ～ではなかった (was notの短縮形)

hard 難しい

to ～するために

teases からかう、ほのめかす

It's それは～である (It isの短縮形)

already すでに