Jon Stewart rips Trump's 'embarrassingly sycophantic' cabinet members

ジョン・スチュワートは、トランプの「恥ずかしいほど追従的な」閣僚メンバーを酷評する。

分解して解説
Jon Stewart ジョン・スチュワート。アメリカのコメディアン、作家、プロデューサー。
rips 「酷評する」という意味で、激しく批判することを指します。
Trump's 'embarrassingly sycophantic' 「トランプの『恥ずかしいほど追従的な』」という意味で、トランプ大統領の閣僚メンバーが過度にへつらっている様子を強調します。
cabinet members 「閣僚メンバー」という意味で、内閣のメンバーを指します。
熟語
embarrassingly sycophantic 恥ずかしいほど追従的な:過度にへつらい、おべっかを使う様子。
cabinet members 閣僚メンバー:内閣のメンバー。
Jon Stewart rips ジョン・スチュワートは酷評する:ジョン・スチュワートが強く批判する。
単語
rips 酷評する:激しく批判する。
Trump's トランプの:ドナルド・トランプの所有格。
embarrassingly 恥ずかしいほど:恥ずかしいほどに。
sycophantic 追従的な:へつらう、おべっかを使う。
cabinet 内閣:政府の主要な諮問機関。
members メンバー:構成員。
2ヶ月前