Metallica’s Kirk Hammett & Rob Trujillo Nod To Allman Brothers In Atlanta

メタリカのカーク・ハメットとロブ・トゥルージロ、アトランタでオールマン・ブラザーズに敬意を表す

分解して解説
Metallica’s 「メタリカの」は、有名なヘヴィメタルバンドであるメタリカのメンバーであることを示します。所有格を表す「’s」がついています。
Kirk Hammett & Rob Trujillo 「カーク・ハメットとロブ・トゥルージロ」は、メタリカのメンバーの名前です。「&」は「~と」を意味します。
Nod To Allman Brothers 「オールマン・ブラザーズに敬意を表する」という意味です。音楽的な影響や尊敬の念を示す行為です。
In Atlanta 「アトランタで」という意味で、この敬意を表する行為が行われた場所を示します。
熟語
Nod To 〜に敬意を表する、〜に賛辞を送る
Kirk Hammett Kirk Hammett:人名です。
Rob Trujillo Rob Trujillo:人名です。
Allman Brothers Allman Brothers:バンド名です。
単語
Metallica’s メタリカの
Kirk カーク(人名)
Hammett ハメット(人名)
& 〜と
Rob ロブ(人名)
Trujillo トゥルージロ(人名)
Nod うなずく、敬意
To 〜へ
Allman オールマン(バンド名)
Brothers ブラザーズ(バンド名)
In 〜で
Atlanta アトランタ(地名)
2ヶ月前