Measles outbreak in west Texas worsens due to vaccine scepticism

ワクチン懐疑主義により、テキサス州西部での麻疹の流行が悪化している

分解して解説
Measles outbreak 「麻疹の発生」を意味します。
in west Texas 「テキサス州西部で」という意味で、麻疹が発生した場所を示しています。
worsens 「悪化する」という意味で、麻疹の発生状況が深刻になっていることを示します。
due to vaccine scepticism 「ワクチン懐疑主義が原因で」という意味で、麻疹が悪化している理由を説明しています。
熟語
due to ~が原因で、~のために
vaccine scepticism ワクチンに対する懐疑主義
単語
Measles 麻疹(はしか)
outbreak 発生、勃発
in ~で、~に
west 西の、西部の
Texas テキサス(アメリカ合衆国の州)
worsens 悪化する
due ~が原因で
to ~に
vaccine ワクチン
scepticism 懐疑主義
BBC
1週間前