The second measles case in a month has been identified in Philadelphia

フィラデルフィアで1ヶ月で2件目の麻疹症例が確認された

分解して解説
The second measles case 「2例目の麻疹の症例」を指します。
in a month 「1ヶ月で」という意味で、期間を示しています。
has been identified 「確認された」という意味です。
in Philadelphia 「フィラデルフィアで」という意味で、場所を示しています。
熟語
in a month 1ヶ月で
has been identified 確認された
second case 2例目の症例
measles case 麻疹の症例
単語
The その
second 2番目の
measles 麻疹(はしか)
case 症例
in ~で
a 1つの
month
has ~がある
been ~である
identified 確認された
Philadelphia フィラデルフィア(アメリカ合衆国の都市)
1週間前