He’s tried to retire, but Geno Auriemma keeps coming back … and winning

彼は引退しようとしたが、ジーノ・アウリエマは戻り続け…そして勝利している

分解して解説
He’s tried to retire 彼は引退しようとした:ある人物が引退を試みたことを示します。
but しかし:前の内容に対する対比や矛盾を示します。
Geno Auriemma ジーノ・アウリエマ:人名。
keeps coming back 戻り続ける:引退せずに、活動を続けることを意味します。
and winning そして勝利している:活動を続けるだけでなく、成功を収めていることを示します。
熟語
tried to retire 引退しようとした
He's tried to retire 彼は引退しようとした
単語
He 彼:男性を指す代名詞。
tried 試みた:試した。
to 〜する:不定詞を作る。
retire 引退する:仕事を辞める。
but しかし:逆説。
keeps 〜し続ける:継続。
coming 来ること:戻ってくる。
back 戻る:元の場所へ。
and そして:追加。
winning 勝利している:勝つこと。
1週間前