China, South Korea and Japan looking into Asean's clean energy market amid US scale-back

China, South Korea and Japan 「中国、韓国、日本」という3つの国を指します。

looking into 「～を調べている」という意味で、何かに注目し、調査していることを示します。

Asean's clean energy market 「ASEANのクリーンエネルギー市場」という意味で、東南アジア諸国連合（ASEAN）における環境に優しいエネルギー関連の市場を指します。

amid 「～の中で」という意味で、ある状況下で何かが起こっていることを示します。

US scale-back 「米国の規模縮小」という意味で、アメリカ合衆国が何らかの活動や投資を縮小している状況を指します。

looking into 調査する：詳細を調べる、検討するという意味です。ここでは、中国、韓国、日本がASEANのクリーンエネルギー市場について調べていることを示します。

Asean's clean energy market ASEANのクリーンエネルギー市場：東南アジア諸国連合（ASEAN）における、環境に優しいエネルギーに関する市場を指します。再生可能エネルギーや省エネルギー技術などが含まれます。

amid US scale-back 米国が縮小する中で：アメリカ合衆国が何らかの活動や投資を縮小している状況下で、という意味です。これにより、他の国々が新たな機会を見出す可能性があります。

China, South Korea and Japan looking into Asean's clean energy market 中国、韓国、日本がASEANのクリーンエネルギー市場を調査：中国、韓国、日本がASEAN地域のクリーンエネルギー市場に注目し、その可能性や投資機会を探っていることを意味します。

China 中国：東アジアに位置する国。

South 南：方角の一つ。

Korea 韓国：東アジアに位置する国。

and そして：接続詞。

Japan 日本：東アジアに位置する国。

looking 見ている：注意して見ている。

into ～の中に：前置詞。

Asean's ASEANの：東南アジア諸国連合。

clean クリーンな：きれいな、環境に優しい。

energy エネルギー：活動の源となる力。

market 市場：商品やサービスが取引される場所。

amid ～の中で：～の最中に。

US 米国：アメリカ合衆国。

scale-back 規模縮小：縮小、削減。