Hades 2 Gets Longest Patch Notes Ever In Last Major Update Before 1.0 Launch Finally Arrives Later This Year

Hades 2 Gets Longest Patch Notes Ever ハデス2は、過去最長のパッチノートを手に入れた（公開した）

In Last Major Update 最後のメジャーアップデートで

Before 1.0 Launch 1.0ローンチ前に

Finally Arrives Later This Year ついに今年後半にやってくる（ローンチを迎える）

Hades 2 ハデス2（ゲームのタイトル）

Patch Notes パッチノート（ゲームのアップデート内容を記述した文書）

1.0 Launch 1.0ローンチ（ゲームの正式版リリース）

Major Update メジャーアップデート（大規模な更新）

Longest Patch Notes Ever 過去最長のパッチノート

Hades ハデス（冥府の神、ここではゲームのタイトル）

2 2（ゲームの続編であることを示す）

Gets 手に入れる、得る（ここでは公開するという意味合い）

Longest 最も長い

Patch パッチ（修正プログラム）

Notes ノート（注釈、ここでは変更点リスト）

Ever これまでで、過去に

In ～で

Last 最後の

Major 主要な、大規模な

Update アップデート（更新）

Before ～の前に

1.0 1.0（最初の正式版バージョン）

Launch ローンチ（開始、リリース）

Finally ついに、最終的に

Arrives 到着する、やってくる（ここではリリースされるという意味）

Later 後で

This この

Year 年