‘One of Largest Offensives’ – Ukraine Wipes Out 140 Russian Troops, 29 Vehicles in Southern Assault

ウクライナ軍は南部での攻撃でロシア軍の兵士140人と車両29台を殲滅し、「最大級の攻撃の一つ」となった。

分解して解説

‘One of Largest Offensives’ 「最大級の攻撃の一つ」という意味で、ウクライナ軍による攻撃の規模が非常に大きいことを強調しています。

Ukraine ウクライナ軍を指します。

Wipes Out 一掃するという意味で、ここではウクライナ軍がロシア軍に大きな損害を与えたことを示しています。

140 Russian Troops, 29 Vehicles ロシア兵140人と車両29台を指します。これらはウクライナ軍によって破壊または無力化されたものです。

in Southern Assault 南部での攻撃において、上記の損害を与えたことを示しています。この攻撃がウクライナ南部で行われたことを意味します。

熟語

One of Largest Offensives 最大級の攻撃の一つ

Wipes Out 殲滅する、一掃する

単語

One 一つ

of ~のうちの

Largest 最大の

Offensives 攻撃

Ukraine ウクライナ

Wipes 拭き取る、一掃する

Out 外へ、完全に

140 140

Russian ロシアの

Troops 軍隊、兵士

29 29

Vehicles 車両

in ~で、~において

Southern 南部の

Assault 攻撃

Kyiv Post

2日前