How the GOP megabill may roll back the Affordable Care Act

GOP(共和党)の大型法案は、医療保険制度改革法(Affordable Care Act)を後退させる可能性がある

分解して解説
How 「どのように~か」という意味で、ここでは「~の方法」や「~の可能性」を示唆しています。
the GOP megabill 「GOP(Grand Old Party:共和党の通称)の大型法案」を指します。共和党が提案する大規模な法案であることを意味します。
may 「~かもしれない」という可能性を表す助動詞です。
roll back 「後退させる」「撤回する」という意味の句動詞です。ここでは、法案が既存の法律や制度を後退させる可能性を示しています。
the Affordable Care Act 「医療費負担適正化法」または「オバマケア」として知られる医療保険制度改革法を指します。
熟語
roll back 後退させる、撤回する
Affordable Care Act 医療保険制度改革法(通称オバマケア)
GOP megabill 共和党の大型法案
単語
How どのように
the その
GOP 共和党(Grand Old Partyの略)
megabill 大型法案
may ~かもしれない
roll 転がる、ここでは「覆す」の意味合い
back 後ろへ、ここでは「後退させる」の意味合い
Affordable 手頃な価格の
Care ケア、医療
Act 法、法律
1ヶ月前