Helicopter in fatal New York crash lacked flight recorders, officials say

ニューヨークでの死亡事故を起こしたヘリコプターには、フライトレコーダーが搭載されていなかったと当局が発表。

分解して解説

Helicopter ヘリコプター。

in fatal New York crash ニューヨークで起きた死亡事故（fatal crash）のヘリコプター。ここでinは場所や状況を示します。

lacked flight recorders フライトレコーダー（飛行記録装置）を欠いていた。

officials say 当局が発表した。

熟語

officials say 当局が言うには、当局が発表する

flight recorders フライトレコーダー（ブラックボックスとも呼ばれる）、航空機の飛行データを記録する装置

単語

Helicopter ヘリコプター

in ～で、～において

fatal 致命的な、死亡の

crash 衝突、墜落

lacked 欠いていた

flight 飛行

recorders 記録装置

officials 当局者、関係者

say 言う、述べる

The Guardian

1週間前