Draw reset: Who could take advantage of Wimbledon's first-round upsets?

ドローリセット：ウィンブルドンの1回戦での番狂わせを誰が利用できるか？

分解して解説

Draw reset ドローがリセットされること。つまり、組み合わせが大きく変わる可能性を示唆しています。

Who could take advantage 誰が有利になるか？誰がこの状況を最大限に活用できるか？という疑問を投げかけています。

of Wimbledon's first-round upsets? ウィンブルドンの1回戦で起こった番狂わせによって、という状況説明を加えています。

熟語

take advantage of ～を利用する、～につけ込む

first-round upsets 1回戦での番狂わせ

Draw reset ドローの再抽選、またはドローが大きく変わる状況。ここでは、番狂わせが続出したことで、今後の対戦カードが大きく変わる可能性を指します。

Who could 誰が～できるか

単語

Draw ドロー：ここでは、トーナメントの組み合わせ表を指します。

reset リセット：ここでは、何かが初期状態に戻る、または再設定されることを意味します。

Who 誰：ここでは、特定の個人またはグループを指します。

could できる：ここでは、可能性や能力を示します。

take 取る：ここでは、「利用する」という意味で使用されています。

advantage アドバンテージ：有利な点、好機。

of ～の：ここでは、所属や関連を示します。

Wimbledon's ウィンブルドンの：ウィンブルドン選手権に関連することを示します。

first-round 1回戦：トーナメントの最初の試合。

upsets 番狂わせ：予想外の結果。

WTA Tennis

5日前