After Clayton Kershaw, who will be next to 3,000 career strikeouts? Will there be anyone?

クレイトン・カーショウの次に、3,000奪三振を達成するのは誰か？あるいは誰もいないのか？

分解して解説

After Clayton Kershaw, クレイトン・カーショウの後に、という前提を示しています。

who will be next to 3,000 career strikeouts? 誰が次に3,000奪三振を達成するか？という問いかけです。

Will there be anyone? 誰も達成しないのか？という疑問を付け加えています。

熟語

will be next to 次に～するのは誰か

Will there be anyone? 誰もいないのか？

career strikeouts 通算奪三振

単語

After 後に：ここでは、時間的な順序を示します。

Clayton クレイトン：人名です。

Kershaw カーショウ：人名です。

who 誰：ここでは、人物を指す疑問詞です。

will だろう：未来を表す助動詞です。

be ～になる：ここでは、未来の状態を示します。

next 次：順番が後であることを示します。

to ～へ：ここでは、目標や到達点を示します。

3,000 3,000：数字です。

career キャリア：プロとしての活動期間。

strikeouts 奪三振：野球の記録の一つ。

Will だろうか：未来を表す助動詞であり、疑問文で使用されます。

there そこに：存在を示す際に使われます。

be いる：存在を表す動詞です。

anyone 誰か：不特定の人を指します。

5日前