Battle lines over Trump agenda intensify and put GOP leaders in a jam

Battle lines over Trump agenda トランプの政策課題をめぐる対立の構図が

intensify 激化し、

and put GOP leaders in a jam 共和党幹部を苦境に立たせている。

battle lines 対立の構図、戦線

in a jam 苦境に、窮地に

put ... in a jam ...を苦境に陥れる

Battle 戦い、対立

lines 線、構図

over ～をめぐって

Trump トランプ（人名）

agenda 課題、政策

intensify 激化する

and そして

put 置く、～の状態にする

GOP 共和党 (Grand Old Party) の略

leaders 指導者、幹部

in ～に

a 一つの

jam 苦境、窮地