As Congressional Champions Reintroduce Equality Act, Civil Rights…

As Congressional Champions Reintroduce Equality Act 議会の擁護者たちが平等法を再導入するにつれて、という意味です。

Civil Rights… 公民権…（この後に続く内容があることを示唆しています）

As Congressional Champions Reintroduce Equality Act 議会の擁護者たちが平等法を再導入するにつれて

Reintroduce Equality Act 平等法を再導入する

Congressional Champions 議会の擁護者たち

As ... Reintroduce ～するにつれて

As ～につれて

Congressional 議会の

Champions 擁護者

Reintroduce 再導入する

Equality 平等

Act 法案

Civil 市民の

Rights 権利