Ares closes $2.4bn data center fund focused on Japan

エールズ、日本に焦点を当てた24億ドルのデータセンターファンドをクローズ

分解して解説
Ares 「エールズ」という会社名です。ここでは主語です。
closes 「クローズする」という意味です。ファンドの募集を完了したことを示します。
$2.4bn data center fund 「24億ドルのデータセンターファンド」を指します。ファンドの規模とその目的を示します。
focused on Japan 「日本に焦点を当てた」という意味です。投資対象地域が日本であることを示します。
熟語
data center fund データセンターファンド。データセンターの建設や運営に投資するファンドを指します。
focused on 〜に焦点を当てた。特定の地域や分野に特化していることを意味します。
単語
Ares エールズ(会社名)
closes クローズする、完了する
$2.4bn 24億ドル
data データ
center センター
fund ファンド、基金
focused 焦点を当てた
on 〜に
Japan 日本
1ヶ月前