tripleS win #1 on this week's 'Show Champion' with 'Are You Alive'

tripleSが今週の「Show Champion」で「Are You Alive」で1位を獲得しました。

分解して解説
tripleS 韓国のガールズグループの名前です。
win #1 今週の「Show Champion」で1位を獲得したことを意味します。
with 'Are You Alive' 「Are You Alive」という曲で、という意味です。
熟語
win #1 1位を獲得する。音楽番組などで1位になることを意味します。
on this week's 今週の~で。特定の週に行われるイベントや番組について言及する際に使われます。
Are You Alive 曲名です。直訳すると「あなたは生きているか」となります。
Show Champion 韓国の音楽番組の名称です。
単語
tripleS 韓国のガールズグループの名前です。
win 勝利する、獲得する。
#1 1位、ナンバーワン。
on ~で、~に。
this この、今回の。
week's 週の、週の~。
Show 番組。
Champion チャンピオン。
with ~で、~を使って。
Are ~は。
You あなた。
Alive 生きている。
3ヶ月前