Webb Telescope Spots Surprising Twist in the Birth of Disk Galaxies

ウェッブ望遠鏡が円盤銀河の誕生における驚くべき変化を発見

分解して解説
Webb Telescope 「ウェッブ望遠鏡」を指します。これは、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡という、非常に高性能な宇宙望遠鏡のことです。
Spots 「見つける」「発見する」という意味です。
Surprising Twist 「驚くべき変化」を意味します。ここでは、予期せぬ事態や興味深い変化が発見されたことを示唆しています。
in the Birth of Disk Galaxies 「円盤銀河の誕生において」という意味です。円盤銀河とは、円盤状の形をした銀河のことです。
熟語
Spots Surprising Twist 驚くべき変化を発見:予期せぬ、または驚くべき変化や展開を特定または観察することを意味します。
Birth of Disk Galaxies 円盤銀河の誕生:円盤状の形状を持つ銀河が形成される過程を指します。
Webb Telescope ウェッブ望遠鏡:ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のことで、宇宙を観測するための高性能な望遠鏡です。
単語
Webb ウェッブ(人名、望遠鏡の名前の一部)
Telescope 望遠鏡
Spots 見つける、発見する
Surprising 驚くべき
Twist ひねり、変化、展開
in ~の中で
the その
Birth 誕生
of ~の
Disk 円盤
Galaxies 銀河
1週間前