Samsung aims to catch up to Chinese rivals for thin foldable phones as Apple said to enter the fray

Samsung 「サムスン」という会社を指します。ここでは、薄型折りたたみ式携帯電話市場における競争について述べています。

aims to catch up to Chinese rivals 「中国のライバルに追いつくことを目指す」という意味です。サムスンが中国の競合他社に遅れを取っている状況を示唆しています。

for thin foldable phones 「薄型折りたたみ式携帯電話に関して」という意味です。追いつく対象の製品分野を特定しています。

as Apple said to enter the fray 「アップルが競争に参入すると言われているので」という意味です。市場の競争が激化する可能性を示唆しています。

catch up to 〜に追いつく、〜に匹敵する。競争相手などに遅れを取っている状況から、相手と同じレベルに達することを意味します。

enter the fray 争いに参加する、仲間入りする。すでに始まっている競争や議論、戦闘などに新たに加わることを意味します。

said to 〜と言われている。噂や情報源からの伝聞を表します。

aims to 〜を目指す。目標や目的を設定し、それに向かって努力することを意味します。

Samsung サムスン。韓国の多国籍企業であり、電子機器、特にスマートフォンで知られています。

aims 目指す。目標を設定し、それに向かって努力すること。

Chinese 中国の。中国に関連すること。

rivals ライバル。競争相手。

for 〜のために。目的や理由を示す。

thin 薄い。厚みが少ないこと。

foldable 折りたたみ式の。折りたたむことができること。

phones 電話、携帯電話。通信に使用する機器。

as 〜ので。理由や同時性を示す。

Apple アップル。アメリカの多国籍テクノロジー企業。

said 言われている。伝える、述べるの過去形または過去分詞。

enter 参入する。ある場所や活動に加わること。

the その。特定のものを指す。

fray 争い、競争。激しい議論や戦闘の状態。