Video Games Weekly: Mario Kart World is the opposite of punishing

ビデオゲームウィークリー:マリオカートワールドは、手加減しないゲームとは正反対だ

分解して解説
Video Games Weekly 「ビデオゲームウィークリー」というゲーム関連のニュース媒体を指します。
Mario Kart World 「マリオカートワールド」というゲームタイトルを指します。
is the opposite of punishing 「手加減しないゲームとは正反対だ」という意味です。マリオカートワールドが難易度の低いゲームであることを示唆しています。
熟語
opposite of 〜の正反対。あるものと完全に異なる性質や特徴を持つことを意味します。
Video Games Weekly ビデオゲームの週刊ニュース。
Mario Kart World マリオカートの世界
単語
Video ビデオ。映像や動画のこと。
Games ゲーム。娯楽や競技のために行う活動。
Weekly ウィークリー、毎週の。一週間ごとに発行または行われること。
Mario マリオ。任天堂のゲームシリーズに登場するキャラクター。
Kart カート。小型の自動車。
World ワールド。世界、または特定の領域や分野。
is ~は。be動詞の一つで、主語の状態や性質を示す。
the その。特定のものを指す。
opposite 反対。正反対のもの。
of ~の。所属や関連を示す。
punishing 手加減しない、厳しい。罰を与えるような、容赦のない。
3週間前