Earthquake of magnitute 6.1 strikes Japan

マグニチュード6.1の地震が日本を襲いました。

分解して解説
Earthquake 「地震」を意味します。
of magnitude 6.1 「マグニチュード6.1の」という意味で、地震の規模を示します。
strikes 「襲う」という意味で、地震が日本を襲ったことを示します。
Japan 「日本」という国を指します。
熟語
Earthquake of magnitude マグニチュードの地震:地震の規模を示す表現です。
strikes Japan 日本を襲う:地震が日本で発生したことを意味します。
of magnitute 6.1 マグニチュード6.1の:地震の規模が6.1であることを示します。
単語
Earthquake 地震:地球の地殻が揺れる自然現象。
of ~の:所属や関連を示す。
magnitude マグニチュード:地震の規模を示す尺度。
6.1 6.1:地震のマグニチュードの数値。
strikes 襲う:突然の出来事が起こる。
Japan 日本:東アジアの国。
2ヶ月前