SABATON Guitarist THOBBE ENGLUND On His Return To The Band: 'It Was A No-Brainer For Me'

SABATON 「SABATON」は、バンドの名前です。

Guitarist THOBBE ENGLUND 「ギタリスト トベ・エングランド」は、SABATONのギタリストの名前です。

On His Return To The Band 「バンドに戻ってきて」は、トベ・エングランドがSABATONに復帰したことを示しています。

It Was A No-Brainer For Me 「私にとって当然のことだった」は、トベ・エングランドがSABATONに戻ることを迷わなかったことを示しています。

On His Return To The Band バンドへの復帰について

It Was A No-Brainer For Me 私にとって考えるまでもないことだった、当然のことだった

no-brainer 考えるまでもないこと

for me 私にとって

SABATON バンドの名前です。

Guitarist ギタリストという意味です。

On ～についてという意味です。

His 彼のという意味です。

Return 戻ること、復帰という意味です。

To ～へ、～にという意味です。

The その、あのという意味です。

Band バンドという意味です。

It それはという意味です。

Was ～だったという意味です。

A 一つのという意味です。

No-Brainer 考えるまでもないこと、簡単なことという意味です。

For ～にとってという意味です。

Me 私にという意味です。