China to seek out life in the solar system as NASA faces cuts, commercial players expand ambitions

NASAが予算削減に直面し、商業プレイヤーが野心を拡大する中、中国は太陽系での生命探査を目指す

分解して解説

China 中国のことです。ここでは、中国の宇宙開発機関や政府を指していると思われます。

to seek out life 生命を探し求めることを意味します。「to」は「～すること」という目的を表しています。

in the solar system 太陽系の中での探査を意味します。

as NASA faces cuts NASA（アメリカ航空宇宙局）が予算削減に直面している状況を表します。「as」は「～なので」「～につれて」といった意味合いです。

commercial players expand ambitions 民間の宇宙開発企業が、その野心を拡大している状況を表しています。

熟語

seek out 探し出す、探求する

face cuts 予算削減に直面する

expand ambitions 野心を拡大する

in the solar system 太陽系で

単語

China 中国

to ～するために、～へ

seek 探す、求める

out 外へ、徹底的に

life 生命、生き物

in ～の中に、～で

the その (特定のものを指す)

solar 太陽の

system 系、システム

as ～として、～の時に、～なので

NASA アメリカ航空宇宙局

faces 直面する

cuts 削減、削減策

commercial 商業の、民間の

players 事業者、参加者

expand 拡大する、拡張する

ambitions 野心、抱負

SpaceNews

3ヶ月前