Why Seattle has a lengthy school waitlist for September

なぜシアトルでは9月入学のウェイティングリストが長くなっているのか

分解して解説
Why 「なぜ」という疑問を表します。
Seattle アメリカ合衆国の都市、シアトルを指します。
has 「持っている」という意味で、ここではシアトルが長いウェイティングリストを持っていることを示します。
a lengthy school waitlist 「長い学校のウェイティングリスト」を指します。入学希望者が多く、すぐに入学できない状態を表します。
for September 「9月に向けて」という意味で、9月入学に関するウェイティングリストであることを示しています。
熟語
for September 9月に関して、9月入学や9月開始など、特定の月の事柄について言及する際に使われます。
単語
Why なぜ
Seattle シアトル(アメリカの都市)
has 持っている
a 一つの
lengthy 長い
school 学校の
waitlist ウェイティングリスト、順番待ちリスト
for 〜のために、〜に関して
September 9月
5ヶ月前