2026 Honda Passport TrailSport Is A Diamond At Roughing It

2026年型ホンダ・パスポート・トレイルスポーツは、悪路走行で光るダイヤモンド

分解して解説

2026 Honda Passport TrailSport 2026年モデルのホンダ・パスポート・トレイルスポーツという車種を指します。

Is ～である、という意味です。

A Diamond At Roughing It 悪路走行で光るダイヤモンド、つまり、困難な状況でこそ真価を発揮するという比喩表現です。

熟語

diamond at roughing it 悪路走行で光るダイヤモンド。困難な状況や厳しい環境下で優れた能力を発揮することを意味する比喩表現です。

Honda Passport TrailSport ホンダのSUV車種の名前

Is A 〜です

2026 Honda 2026年モデルのホンダ

単語

2026 2026年。年号。

Honda ホンダ。（自動車メーカー）

Passport パスポート。（ホンダの車種名）

TrailSport トレイルスポーツ。（ホンダの車種のグレード名）

Is ～である。（be動詞）

A 一つの、ある。（不定冠詞）

Diamond ダイヤモンド。（ここでは、優れたものを指す比喩）

At ～で、～において。

Roughing 悪路走行、困難な状況。

It それ。（ここでは、悪路走行を指す）

Jalopnik

2週間前