A Devastating Trade Spat With China Shows Few Signs of Abating

中国との壊滅的な貿易紛争は、収まる兆しがほとんど見られない

分解して解説

A 「一つの」または「ある」という意味を持つ不定冠詞。

Devastating Trade Spat 壊滅的な貿易紛争。貿易をめぐる深刻な対立や不和を指します。

With China 中国との間で。貿易紛争の相手国が中国であることを示します。

Shows 示す。貿易紛争がどのような状況であるかを表します。

Few Signs ほとんど兆候がない。何かが改善または解決に向かう気配がほとんどないことを意味します。

of Abating 収まることの。紛争や問題が弱まる、軽減する、または終わる兆しがない状態を指します。

熟語

show few signs of abating 収まる兆しがほとんど見られない：何かが弱まる、軽減する、または終わる兆候がほとんどないという意味です。

trade spat 貿易紛争：貿易に関する意見の相違または論争のことです。

単語

A 一つの、ある

Devastating 壊滅的な

Trade 貿易

Spat 口論、紛争

With ～と

China 中国

Shows 示す

Few ほとんどない

Signs 兆候

of ～の

Abating 収まる、和らぐ

1週間前