Japan doesn’t plan to use U.S. Treasurys as tariff talk leverage

日本は米国の国債を関税交渉の切り札として使う予定はない

分解して解説

Japan 日本。この文の主語。

doesn't plan to use 使う予定はない。何らかの行動をしないという意図を示す。

U.S. Treasurys 米国の国債。アメリカ政府が発行する債券。

as ～として。ここでは、国債の役割を説明する接続詞。

tariff talk leverage 関税交渉の切り札。関税に関する交渉で有利な立場を得るための手段。

熟語

tariff talk leverage 関税交渉の切り札：関税に関する交渉で有利な立場を得るために利用できる手段または資産。

plan to 〜する予定：何かを行う意図または計画を示す。

単語

Japan 日本

doesn’t ～ない

plan 計画する

to ～するために

use 使う

U.S. アメリカの

Treasurys 国債

as ～として

tariff 関税

talk 交渉

leverage 切り札

3ヶ月前