Box Office: ‘Lilo & Stitch’ Rules Again With $63 Million, ‘Karate Kid: Legends’ Opens to $21 Million

Box Office 興行収入：映画の興行収入に関する情報であることを示します。

‘Lilo & Stitch’ Rules Again With $63 Million 「リロ＆スティッチ」が6300万ドルで再び首位：映画「リロ＆スティッチ」が興行収入で再び1位になったことを示します。

‘Karate Kid: Legends’ Opens to $21 Million 「ベスト・キッド：レジェンド」は2100万ドルのオープニング：映画「ベスト・キッド：レジェンド」の公開初週の興行収入が2100万ドルであったことを示します。

Box Office 興行収入：映画のチケット販売による収入のことです。

Rules Again 再び首位：再びトップになることを意味します。

Opens to ～でオープニング：公開初週の興行収入が～であったことを意味します。

opens to 〜で始まる

Rules 支配する：ここでは、興行収入で首位に立つことを意味します。

Again 再び：もう一度、という意味です。

With ～で：ここでは、興行収入の額を示します。

Opens オープニング：映画の公開初週を意味します。

to ～へ：ここでは、興行収入の額を示します。