Tesla speeds up odometers to avoid warranty repairs, U.S. lawsuit claims

テスラは保証修理を避けるために走行距離計を速めていると、米国の訴訟で主張されている

分解して解説

Tesla 「テスラ」という自動車会社を指します。

speeds up odometers 「走行距離計を速めている」という、不正行為の疑いを示しています。

to avoid warranty repairs 「保証修理を避けるために」という、不正の目的を示しています。

U.S. lawsuit claims 「米国の訴訟で主張されている」という、情報の出所を示しています。

熟語

speeds up ～を速める。ここでは、テスラが走行距離計の速度を不正に上げているという意味です。

to avoid ～を避けるために。ここでは、保証修理を避けるという目的を示しています。

warranty repairs 保証修理

lawsuit claims 訴訟で主張されている

単語

Tesla テスラ (自動車会社)

speeds 速度を上げる

up ～を速める

odometers 走行距離計

to ～するために

avoid 避ける

warranty 保証

repairs 修理

U.S. アメリカ合衆国

lawsuit 訴訟

claims 主張する

CNBC

2ヶ月前