Subtle warning signs of 'silent disease' 16m Americans are living with and don't know

「静かな病気」の微妙な兆候:1600万人のアメリカ人が患っていることに気づいていない。

分解して解説
Subtle warning signs 微妙な警告サイン。見過ごされがちな兆候を指します。
of 'silent disease' 「静かな病気」の。自覚症状が出にくい病気であることを示します。
16m Americans 1600万人のアメリカ人。特定の集団の規模を示しています。
are living with 患っている。病気と共に生きている状態を表します。
and don't know そして知らない。病気を持っていることに気づいていないことを示します。
熟語
living with 〜と共に生きる。ここでは「〜を患っている」という意味です。
silent disease 自覚症状が出にくい病気、または症状が軽微で気づきにくい病気のこと。
warning signs 警告サイン、注意すべき兆候のこと。
don't know 知らない、気づいていない。
単語
Subtle 微妙な
warning 警告
signs 兆候
of 〜の
silent 静かな
disease 病気
16m 1600万
Americans アメリカ人
are 〜は
living 生きている
with 〜と
and そして
don't 〜ない
know 知っている
5ヶ月前